Ваш доступ до цього веб-сайту та/або його сторінок ("Сайт") та їх використання регулюється наступними умовами використання. Отримуючи доступ до Сайту, використовуючи його або вносячи в нього свій вклад, ви приймаєте, без обмежень або застережень, ці Умови використання.

Термін "Barry Callebaut" відноситься до компанії групи Barry Callebaut, яка відповідає за Сайт, зокрема Barry Callebaut AG, Pfingstweidstrasse 60, 8005 CH, Zurich, Switzerland. У відповідних випадках термін "Barry Callebaut" може також стосуватися будь-якого іншого асоційованого члена Barry Callebaut Group. Ви можете зв'язатися з нами за допомогою контактної форми на нашому сайті.

Термін "Barry Callebaut" відноситься до компанії групи Barry Callebaut, яка відповідає за Сайт, зокрема Barry Callebaut AG, Pfingstweidstrasse 60, 8005 CH, Zurich, Switzerland. У відповідних випадках термін "Barry Callebaut" може також стосуватися будь-якого іншого асоційованого члена Barry Callebaut Group. Ви можете зв'язатися з нами за допомогою контактної форми на нашому сайті.

• Відправник або постачальник будь-яких повідомлень або контенту на цей Сайт або іншим чином на адресу Barry Callebaut (крім контенту, наданого Barry Callebaut) несе повну відповідальність за зміст і інформацію, що міститься в ньому, включаючи її правдивість, законність і точність, а також за безпеку передачі. Ви надаєте Barry Callebaut право використовувати весь контент, який ви надсилаєте або іншим чином завантажуєте на Веб-сайт, в комерційних цілях. Ви погоджуєтеся нести повну відповідальність і відшкодовувати Barry Callebaut будь-яку відповідальність та/або збитки, що виникають внаслідок використання вами Сайту та вашого доступу до нього, або вимог, що виникають внаслідок вашого підключення до Сайту.
• Barry Callebaut залишає за собою право (але не бере на себе жодних зобов'язань) видаляти, змінювати або доповнювати вміст цього веб-сайту в будь-який час з будь-якої причини без попереднього повідомлення, а також блокувати доступ будь-якого користувача до всього веб-сайту або його частини.
• Дозволяється тимчасово зберігати сторінки сайту для перегляду на персональному комп'ютері, моніторі або мобільному пристрої. Будь-яке інше використання категорично заборонено.

• Слід ьрати до уваги, що все, що розміщено на Сайті, захищене національним та міжнародним законодавством про інтелектуальну власність. Твори авторського права знаходяться у контенті, доступному на Сайті, окремо і в сукупності, а також у всьому вихідному коді, який використовується для реалізації Сайту. Торгові марки, знаки обслуговування, фірмові найменування, фірмовий стиль і продукти, представлені на цьому Сайті, є об'єктами зареєстрованого і незареєстрованого захисту загального права. Всі зображення, відеозаписи, аудіозаписи та/або інший контент, розміщений на Сайті, є власністю Barry Callebaut або використовуються Barry Callebaut з його дозволу. Жодне з вищезазначеного не може бути використане без попередньої письмової згоди Barry Callebaut.
• Зображення, відео, аудіозаписи та/або інший контент можна використовувати лише в некомерційних цілях або для перегляду. Необхідно посилатися на Barry Callebaut як на джерело, наприклад, "люб'язно надано Barry Callebaut". Відтворення власних зображень, відео, звукозаписів та/або іншого контенту без посилання на Barry Callebaut заборонено.

• Сайт, його вміст, а також продукти і послуги, що надаються або доступні через Сайт, надаються на умовах "як є" і "за наявності", з урахуванням будь-яких недоліків.
• Barry Callebaut докладатиме розумних зусиль для включення актуальної та точної інформації на цей Сайт, але не дає жодних запевнень, гарантій або поручительств щодо точності, повноти, придатності для певної мети або відсутності порушень прав на надану інформацію.
• У межах, дозволених чинним законодавством, Barry Callebaut не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, побічні, спеціальні або штрафні збитки, втрати або шкоду, включаючи, але не обмежуючись, тілесні ушкодження, втрату прибутку, шкоду репутації та/або втрату бізнесу, що виникли в результаті вашого доступу, використання або неможливості доступу до цього веб-сайту або в результаті вашої довіри до будь-якої інформації, представленої на цьому веб-сайті. Зокрема, Barry Callebaut не несе відповідальності за будь-які пошкодження або віруси, які можуть заразити комп'ютер і пристрій користувача, втрату даних або іншого майна внаслідок доступу користувача.

• Використання Barry Callebaut ваших персональних даних та ваші обов'язки щодо захисту вашої конфіденційності описані в нашій Політиці конфіденційності, яку можна знайти в нижньому колонтитулі Веб-сайту.
• Ви розумієте, що Інтернет є відкритою мережею і що передача інформації через Інтернет не контролюється Barry Callebaut.

• Barry Callebaut не переглядав усі веб-сайти, на які є посилання на Сайті, і не несе відповідальності за зміст будь-яких сторінок за межами Сайту або будь-яких інших веб-сайтів, на які є посилання на Сайті. Доступ та використання таких веб-сайтів здійснюється на ваш власний ризик.

Вартість: У вартість входить навчання, необхідні матеріали та обіди. Вона не передбачає авіаперельоти, місцеві витрати на пересування, харчування, окрім обіду в дні занять, та проживання.
Проїзд та проживання: Відповідальність за організацію подорожі та бронювання готелів покладається на учасників. Список готелів, з якими центр CHOCOLATE ACADEMY™ домовився про пільгові ціни на номери, надається за запитом після отримання реєстраційної форми.
Політика скасування: наші програми центру CHOCOLATE ACADEMY™ можуть прийняти обмежену кількість студентів і, як правило, заповнені зі списком очікування. У випадку, анулювання вашої участі в класі, ми відшкодуємо п'ятдесят відсотків (50%) від вартості, якщо ви скасуєте її в письмовій формі за чотирнадцять (14) днів до першого дня заняття. При скасуванні протягом чотирнадцяти (14) днів від першого дня заняття кошти не повертаються.
За умови письмової згоди центру CHOCOLATE ACADEMY™ до початку заходу, реєстрацію може бути передано іншій особі з тієї ж компанії або організації без додаткової оплати.
Центр CHOCOLATE ACADEMY™ залишає за собою право скасувати заняття за два (2) тижні до початку. Якщо це станеться, ми або перенесемо заняття на більш пізній термін, або відшкодуємо вам вартість заняття.
Звертаємо Вашу увагу, що центр CHOCOLATE ACADEMY™ залишає за собою право скасувати цей захід або внести незначні зміни у програму та час проведення, а також у склад тренерів. Однак, Chocolate Academy не несе відповідальності за будь-які витрати учасника, понесені у зв'язку з цим.
**Для студентів US Chocolate Academy Students** : Повне відшкодування буде надано, якщо ви скасуєте реєстрацію за 45 днів або раніше до початку заняття, на яке ви зареєструвалися. Якщо ви скасуєте реєстрацію протягом 45 днів до початку заняття, ви отримаєте кредит, який зможете використати для оплати наступного заняття протягом року з дати скасування.
Реєстрація та оплата: Зарахування та розклад буде підтверджено після отримання повної оплати за курс.

• Інформація про продукти та послуги, що надаються Barry Callebaut через цей веб-сайт, регулюється швейцарським законодавством. Якщо ви отримуєте доступ до цього Сайту та/або використовуєте його з території, на яку не поширюється юрисдикція швейцарського законодавства, ви несете відповідальність за дотримання відповідних місцевих законів і нормативних актів.
  Ви погоджуєтеся з тим, що до всіх питань, пов'язаних з використанням вами Сайту та цих Умов використання, буде застосовуватися швейцарське законодавство, без урахування принципів колізійного права.
• У разі виникнення суперечки ви погоджуєтеся підпорядковуватися виключній юрисдикції судів у Цюріху, Швейцарія. Ці умови використання востаннє були оновлені 23 листопада 2017 року і набувають чинності з цієї дати