Barry Callebaut ("ми", "нас" або "наш") вважає конфіденційність важливим питанням. Ця Політика конфіденційності та використання файлів cookie ("Політика конфіденційності") визначає види особистої інформації, яку ми збираємо, коли ви користуєтеся сайтами chocolate-academy.com та/або cacao-barry.com та/або callebaut.com та/або їхніми веб-сайтами ("Сайт"). Ця політика застосовується до персональних даних, таких як ваше ім'я, адреса електронної пошти, контактні дані та інша особиста інформація, яку ви можете надати під час використання Сайту, а також до інших даних, які ми збираємо та обробляємо у зв'язку з використанням вами Сайту. 

YВикористання вами Сайту регулюється цією Політикою конфіденційності та Умовами використання, що містяться на Сайті. Постійне посилання на ці документи можна знайти в нижньому колонтитулі Веб-сайту.

Приймаючи цю Політику конфіденційності, ви надаєте Barry Callebaut добровільну, явну та однозначну згоду на обробку ваших персональних даних для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності.

• Коли ви входите в систему і використовуєте Сайт, Barry Callebaut збирає будь-яку особисту інформацію, яку ви надаєте нам через Сайт, включаючи (без обмежень) наступну особисту інформацію: ваше ім'я, адресу електронної пошти та будь-яку іншу інформацію, яку ви надаєте нам на Сайті. Щоб уникнути сумнівів, ця Політика конфіденційності застосовується до всієї наданої вами особистої інформації.
• Завдяки використанню файлів cookie та подібних технологій (описаних нижче) ми також можемо автоматично збирати певні дані, які ваш браузер надає кожного разу, коли ви відвідуєте сайт (наприклад, IP-адресу, тип браузера, мову браузера, дату і час відвідування). Ми також можемо збирати певні дані, пов'язані з вашим відвідуванням Сайту (наприклад, посилання, на які ви переходили на Сайті). Ми використовуємо ці дані, щоб краще зрозуміти поведінку користувачів і надалі вдосконалювати нашу пропозицію. Такі дані можуть розглядатися як персональні дані в деяких юрисдикціях відповідно до національного або міжнародного законодавства про захист даних. Change your cookie settings
• Barry Callebaut оброблятиме та використовуватиме ваші персональні дані (включаючи дані, зібрані автоматично) для аутентифікації, забезпечення безпеки Сайту, обробки замовлень та платежів, надання вам найактуальнішої інформації про продукти та діяльність групи компаній Barry Callebaut, аналітики, розробки продуктів та дослідження ринку, а також маркетингової діяльності.
• Ми можемо об'єднувати персональні дані, яку ви надаєте нам через Сайт, з іншою інформацією, яку ви надали нам або іншим афілійованим членам Групи Barry Callebaut (як онлайн, так і офлайн), а також з даними, зібраними автоматично (наприклад, за допомогою технологій відстеження, описаних нижче). Ми також можемо об'єднувати ці персональні дані з записами, наданими третіми сторонами. Ми використовуємо цю консолідовану інформацію, щоб допомогти нам розробляти та вдосконалювати наші продукти, повідомляти вам інформацію, покращувати нашу маркетингову та дослідницьку діяльність, а також сприяти іншим бізнес-функціям.

• Використовуючи цей Сайт і приймаючи цю Політику конфіденційності, ви даєте згоду на передачу ваших персональних даних та інших даних, описаних у Політиці конфіденційності, іншим одержувачам, таким як материнська, дочірня або афілійована компанія в рамках корпоративної сім'ї Barry Callebaut, афілійовані особи, дистриб'ютори, партнери по каналах збуту і постачальники послуг, з якими ми можемо співпрацювати, щоб допомогти в нашому бізнесі. Будь-яка організація, якій ми надаємо такі персональні дані, зобов'язана зберігати конфіденційність персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності.
• Ми можемо передавати агреговані та/або знеособлені дані іншим одержувачам. Прикладами таких агрегованих і знеособлених даних є тенденції користувачів або кількість користувачів, які отримали доступ до певної частини Сайту, або кількість кліків на певні посилання на Сайті.
• Ми розкриємо ваші персональні дані, якщо ми обґрунтовано вважатимемо, що цього вимагає закон, нормативно-правовий акт, судовий процес або інший державний орган; для розслідування шахрайства; для захисту вашої безпеки або безпеки інших осіб; або якщо ми матимемо підстави вважати, що розкриття необхідне для захисту наших прав або прав третьої сторони, якій може бути завдано шкоди вашими діями.
• Ми також можемо передавати ваші персональні дані, якщо ми беремо участь у злитті, поглинанні, банкрутстві, ліквідації, реорганізації або подібних операціях чи процесах, які передбачають передачу інформації, описаної в цій Політиці конфіденційності.

• Термін "Barry Callebaut" відноситься до компанії Barry Callebaut Group, яка відповідає за обробку ваших персональних даних. У випадку з Сайтом це компанія Barry Callebaut AG, Pfingstweidstrasse 60, 8005 CH, Zürich, Switzerland.
• Ви даєте згоду на зберігання та обробку персональних даних, зібраних на нашому Сайті, в будь-якій країні, в якій Barry Callebaut, член групи Barry Callebaut або наші хостинг-провайдери надають послуги, включаючи (але не обмежуючись) Бельгію, Швейцарію, США та Канаду. Будь-який такий магазин Barry Callebaut буде обробляти ваші персональні дані відповідно до цієї Політики конфіденційності. Використовуючи Сайт і приймаючи цю Політику конфіденційності, ви даєте згоду на передачу та обмін вашими персональними даними між цими об'єктами, що може включати транскордонну передачу ваших даних.

• Ми вживаємо належних заходів безпеки для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу або несанкціонованої зміни, розкриття чи знищення. Крім того, ми обмежуємо доступ до ваших персональних даних співробітникам Barry Callebaut Group, які повинні знати ці дані, щоб виконати ваш запит або надати наші пропозиції.

• Ми зберігаємо ваші персональні дані не довше, ніж це необхідно для цілей, для яких вони були зібрані.
• Ми використовуємо такі критерії для оцінки термінів зберігання для кожної категорії персональних даних, які ми обробляємо: коли ви востаннє підключалися до Сайту; коли ми востаннє використовували ваші персональні дані в маркетингових цілях; чи допомагають ваші персональні дані підтримувати належний рівень безпеки на Сайті; чи маєте ви або продовжуєте мати можливість звернутися або отримати юридичну претензію, пов'язану з послугами, що надаються на Сайті; і чи маємо ми законний інтерес у збереженні ваших персональних даних, не порушуючи при цьому ваші основоположні права і свободи, пов'язані з недоторканністю даних.

• Ви маєте право знати, які з ваших персональних даних обробляються, і заперечувати проти використання ваших персональних даних для цілей прямого маркетингу. Однак ми не зможемо надати всі послуги, пропоновані на сайті, без обробки ваших персональних даних. Ви також маєте право перевіряти свої персональні дані та, за необхідності, виправляти їх.
• Щоб зв'язатися з нами або запросити доступ до ваших персональних даних чи виправити їх, будь ласка, напишіть нам, відвідавши сторінку "Контакти" на Веб-сайті або надіславши електронного листа на адресу: dataprivacy@barry-callebaut.com.
• При запиті на доступ до ваших персональних даних або їх виправлення додайте копію посвідчення особи або паспорта.
• Без шкоди для вищезазначеного і відповідно до тих самих процедур, ви також маєте право, за суворо визначених обставин, на видалення ваших персональних даних, а також право на обмеження обробки ваших персональних даних і право на перенесення даних.
• Ви також можете відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних у будь-який час.
• Якщо у вас виникли проблеми з обробкою ваших персональних даних, які ми не можемо вирішити належним чином, ви маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу, який відповідає за дотримання правил захисту даних.

• Barry Callebaut залишає за собою право змінювати цю Політику конфіденційності без попереднього повідомлення з метою відображення технологічного прогресу, законодавчих і нормативних змін та належної ділової практики. Якщо компанія Barry Callebaut змінить свою політику конфіденційності, нова Політика конфіденційності буде відображати ці зміни, а дата набрання чинності переглянутої Політики конфіденційності буде вказана в цьому пункті.
• Ця Політика конфіденційності востаннє оновлювалася 23 листопада 2017 року і набуває чинності з цієї дати.